Brussels has struggled to calibrate the right combination of confrontation and co-operation with Beijing when it comes to trade. 在处理对华贸易关系时,欧盟一直在竭尽全力把握对抗与合作的恰当组合。
Reflection on the System of Criminal Witness Appearance in Court& an Analysis of Regarding the Right of Confrontation as a Core 刑事证人作证制度之反思&以对质权为中心的分析
The principle whose function lies in handling the right of action and controlling the judgement has undivided relations with series of principles, such as the confrontation of accusation and defence, and the centre of judgement. 它与控辩对抗、审判中心等一系列原理有不可分割的联系,其功能在于处分诉权,控制审判。
This article expounds the conception and significances of library right safeguarding, analyses the methods of safeguarding library's right, and approaches in a simple way the matters required confrontation and attention of a library in defending its right. 阐述了图书馆维权的概念和意义,分析了图书馆维权的方法,并对图书馆维权需面对和注意的问题做了一些简单探讨。
How to protect the right of confrontation of the criminal defendants, make the court investigations effectively, is an important problem at this stage in our country. 如何保护刑事被告人的质证权,使法庭调查实质化,成为现阶段我国法学界面临的一个重要问题。
Protection of the right to defence on part of the defendant, is enhance defense capabilities in the proceedings, the defendant in a criminal confrontation with procuratorial organs equality, for the purpose. 保障被告人的辩护权,是以增强被告人在刑事诉讼中的防御能力,能够与检察机关平等对抗为目的。
Because previous few scholars have devoted to research on confrontation, the works in this area, very little. Compared with the obtain evidence, the burden of proof, the right of confrontation what some people are strange and confusing. 由于此前很少有学者对质证理论进行专门的研究,因而这方面的著作也非常少,相对于取证、举证而言,质证让人感到有些陌生和迷惑。
The absence of criminal witness, allowing for cross-examination with the testimony of witnesses frustrated, the parties cross-examination of the right of confrontation can not be implemented, thereby weakening the adversarial criminal trial level. 刑事证人的缺席,使得针对证人证言的质证工作落空,当事人的对质诘问权无法得到落实,进而弱化了刑事庭审的对抗性程度。